India Ram High Court-a Bengngawng Tawngtheilo Ukil Interpreter Nena Dinna Hmasa ber- Karnataka High Court
- Nov 11, 2025
- Jc
Supreme Court-a bengngawng tawngtheilo ukil interpreter nena inlan hmasa ber lo ni tawh, Kristian nula Sarah Sunny chu Karnataka High Court lamah pawh interpreter puihna nen Court-ah a ding chhunzawm zel a. Hei hian India ram chhunga High Court zingah Karnataka High Court chu bengngawng tawngtheilo ukil, interpreter nena dinna hmasa ber a nih tir a ni.
Karnataka High Court-a A Dinna
Sarah Sunny hi Karnataka High Court-a case putluh, ni 1 September, 2025 a thutlukna siam tak, Amit Ashok Vyas AND Union of India case-ah a ding leh a. He case-a a din tum pawh hian Justice M Nagaprasanna chuan a fak hle a. ‘A tumruhna chu mi tam tak tan chona a ni zel a, he thil hi chiang taka kan inhriat nawntirna ni se la, rorelna dik chuan beng atang ringawtin a ngaithla lova, thinlung atang a ngaithla tel thin a ni’ tiin Justice M Nagaprasanna chuan a sawi.
He case Amit Ashok Vyas AND Union of India, Sarah Sunny dinna hi hmeichhe pakhatin, a pasal Section 41A Cr.P.C hnuaia Police Officer hnena inlan tura hriattir a nihna titawp tur te, amah manna tura thupek kal zel titawp tur te, Jurisdictional Magistrate hmaa inlan tura tih a nihna titawp tur te in a dil a. Heng te mai bakah hian LOC an chhuah hnua hmalak dan tur te siam tura ngenna Court hnenah a thlen a ni.
Supreme Court-a A Inlanna Hmasa ber
Ni 22 September, 2023 khan chutih hunlaia Chief Justice Dy Chandrachud hmaah, Kristian nula Sarah Sunny chu Supreme Court-a bengngawng inlan hmasa ber ni turin a ding a. Sarah Sunny thawhpuinu Advocate-on-record(AOR), Sanchita Ain chuan court hnenah interpreter a dilsak a, court chuan phalna pein, sign language interpreter-in a thubuai dinna chu a pui a. Hemi tum a Sarah Sunny case dinna hi Rights of Persons with Disablities nena inkhaihhnawih a ni.
"Constitution Bench-a thubuai ngaihtuahnaah hian mi zawng zawngin thubuai kalpui dan an zawm theih nan tawnglettu kan nei ang tih kan lo ngaihtuah tawh reng a ni," tiin Justice Dy Chandrachud chuan a sawi.
A Lehkha Zir Chhoh Dan
Sarah Sunny Parambett hi 1998-ah a piang a. Thla 18 chauh a nih laiin a beng a ngawng tih hriatchhuah a ni a. Nimahsela, a nu leh pa te chuan intluktlanna an ngaihpawimawh em avangin a unaute nen zirna in pangngaiah bengngawng mahsela an kaltir a; Bengaluru-a Cluny Covenant School-ah te, St. Claret Pre-University College- ah te, Jyoti Nivas College Autonomous-ah te a lut thin a. Sunny hian Bengaluru-a St. Joseph’s College-ah LLB hi a zir bawk. Kum 2021 khan LLB hi a zir chhuak a, tichuan Karnataka Bar Council-ah inziak lutin a practice chho tan ta a ni.
Sarah Sunny hian Bengaluru-a Indian Red Cross Society -ah te, Everstone Capital Advisors Pvt. Ltd -ah te, Kochhar &Co.-ah te, Lakshmikumaran & Sridharan-ah te leh Centre for Law and Policy Research-ah te internship a lo ti thin tawh bawk.
AOR Sanchita Ain chuan ," Mi tam takin ngaihdan nghet tak an lo nei thin a tichhia a, hei hian zirlai bengngawng tam zawk chu dan zir turin a fuih ang a, legal system chu bengngawngte tan a hman theih turin a fuih ang," tiin Sarah Sunny chungchang chu a sawi.
India rama rorelna inah hian bengngawng tawngtheilo te tan kawng a harsa thin hle a. Tun hma kha chuan bengngawng tawngtheilo ukil te chuan engkim ziaka a court-ah an chet vel a ngai thin a. Tunah erawh chuan Court hrang hrang-ah te pawh bengngawng tawngtheilo ukil te pawhin anmahni ngeiin, interpreter puihna nen, an case dinnaah an argue ve thei ta a ni. Kristian nula, Sarah Sunny tumruhna leh kum 2023-a Supreme Court hmalakna khan bengngawng tawngtheilo te tan rorelna in sangah kawng a hawng a nasa hle a ni(www.jclalnunsanga.in)