Nimin ni 26, November 2025 (Nilaini) khan Kerala High Court, Division Bench, Justice Sushrut Arvind Dharmadhikari leh Justice Syam Kumar VM te chuan hospital-te zawm tur kaihhruaina a siam a, he kaihhruainaah hian Kerala High Court chuan damlo te tana awlsamna tur  leh Kerala Clinical Establishments (Registration and Regulation) Act, 2018 hnuaia dan thenkhat chu a pawmpui bawk. Hospital-a an dinhmun hrang hrang, abik takin, khum awm dan te, ICU/OT awm dan te, laboratory awm dan te, ambulance awmdan te, X-ray, Ultrasound leh CT scan neih dan zawng zawng te leh hospital biak pawh theihna te tarlang turin a ti a. Hospital-te chu reception counter-ah leh an official website-ah te an hospital-a inenkawlna an pek theih chu ziak lang a, a man zat(rate) te chu English leh Malayalam-a tarlang turin a ti bawk.

He thupek hi an zawm lo anih chuan Kerala Clinical Establishments (Registration and Regulation) Act, 2018 hnuaiah hremna pek theih an ni, a ti a. He hremna hian an registration tihtawp rih(suspend) emaw sut/tihtawp (cancel) emaw a huam thei ang.

Kerala Clinical Establishments (Registration and Regulation) Act, 2018 hi Kerala High Court, Single Judge-in a lo pawmpui tawh a, a pawmpuina hi Division Bench hnenah appeal leh a ni. Division Bench, Justice Sushrut Arvind Dharmadhikari leh Justice Syam Kumar VM te chuan he dan hnuaia kaihhruaina leh dan awm te hi vantlang hriselna vawnhimna tur te, bill chungchanga langtlang zawka thil tih a nih nan te leh healthcare in ang tlang state chhunga neih a nih theih nana tih a ni a, hemi avang hian he dan hi an pawmpui ta ni.

Hetiang hian Kerala High Court chuan hospital-te zawm tur kaihhruaina a siam:

• ·       Clinical establishment tin te chuan damlo enkawl hmanhmawh ngai te chu an theih ang angin an enkawl vat tur a ni a, an nunna chhan turin inenkawlna chu pawisa pek lawk ngai lovin an nei tur a ni a, damlo an endikna zawng zawng chu damlo chhuah hunah an pe  leh vek tur a ni.

• ·       An inekawlna pek theih (services), a man zat (rate), hospital-a an hmanraw neih (facilities), damlote dikna chanvo, and buaina neih a biakna tur te chu  Malayalam leh English-in  reception leh an official website-ah an tarlang tur  a ni.

• ·       Brochure leh PDF a download theihin an inenkawlna an pek theih (service), a man zat (rate), hospital bill inpek dan kalphung, insurance chungchang kimchang, hospital atanga chhuaha thil tih dan tur, rikrum thil a chetlak dan tur (emergency protocols), buaina leh an zawhna neih an zawh dan tur kalphung te chu English leh Malayalam in an dah tur a ni.

• ·       Buaina leh zawhna zawh theihna tur dawhkan an nei tur a ni a, reference number an neih tir ang a, an buaina chu ni 7 chhungin an chingfel tur a ni a. Thla tina buaina thehluh te chu register-ah an ziaklut tur  a ni bawk.

• ·        A man zat an tarlan te, brochure, leh website-a an tarlan te chu diktak leh rintlak tak a ni tur a ni a, an ennawn reng tur a ni bawk.

• ·       Damlo chu hospital atanga chhuah anihin, hospital-a thuneitute chuan  an chhuah (discharge) dan te, an enkawlna atana endikna an neih zawng zawng -ECG, X-ray, CT scan leh test report te chu damlo hnenah an pe vek tur a ni.

• ·       Zawm tura an intiamkamna chu ni 30 chhungin an thehlut tur a ni a. District Authorities te chuan  ni 60 chhungin an endik tur a ni a, dik lo a awm chuan an che vat tur a ni.

• ·        Damlote chu consumer forum –ah an kal thei a, police complaint an thehlut ang, Legal Services Authorities te puihna an dil thei a ni.

• ·       Heng hriattirna hrang hrang te hi Malayalam leh English-in hospital leh an website-ah te awlsam taka hmuh theih turin an tarlang tur a ni.

• ·       Heng kaihhruainate hi an zawm lo a nih chuan an registration suspend emaw cancel emaw a ni thei ang.

• ·    Damlo emergency-te enkawl leh buaipui dan tur, natna darh tur laka invenna training leh drills an nei thin tur a ni.(www.jclalnunsanga.in)

(He case-a thubuai thehluttu tan hian Senior Advocate VV Asokan a ding a, sorkar lam tan Sorkar Ukil N Manoj Kumar a ding a ni)